7 iTunes Movie Subtítulos y subtítulos Preguntas frecuentes Cada espectador necesita

Q1. ¿Hay subtítulos o subtítulos ocultos en las películas de iTunes?

Algunas películas tienen subtítulos y/o subtítulos ocultos. En otras palabras, es posible que algunas películas no tengan subtítulos. Las películas que contengan subtítulos se anotarán en el título de la película o en el resumen de la trama de la película. Aquellos que tienen subtítulos ocultos tendrán el logotipo de subtítulos ocultos en la página de la película: CC.

Q2. ¿Qué significa el logotipo "CC" (subtítulos)?

Los subtítulos ocultos (CC) son una versión de texto de la parte hablada de una presentación de televisión, película o computadora. Fue desarrollado para ayudar a las personas con discapacidad auditiva.

Subtítulos Subtitulados VS: Los subtítulos cerrados se refieren a subtítulos para cada sonido (incluso objetos que caen y onomatopeyas), mientras que los subtítulos se refieren solo a palabras habladas.

Q3. ¿Mi película de iTunes descargada no tiene subtítulos?

Hoy en día, la mayoría de las películas de iTunes tienen subtítulos, excepto los avances. Si no ve ningún subtítulo en sus películas, siga Q4 para verificar si ha activado los subtítulos.

Q4. ¿Cómo habilitar los subtítulos de la película de iTunes?

En iTunes:

1. Inicie iTunes en su computadora.

2. Haga clic en "Editar"> "Preferencias"> "Reproducción".

3. Haga clic en el menú desplegable "Idioma de subtítulos" y luego haga clic en un idioma. Haga clic en "Aceptar" para guardar el cambio. Ahora los subtítulos aparecerán cuando reproduzcas un video en iTunes que viene con subtítulos.

4. Mueva el puntero sobre una película mientras se reproduce y manténgalo presionado hasta que aparezcan los controles de iTunes y luego haga clic en el botón "Subtítulos" para activar y desactivar los subtítulos.

En iPhone / iPad:

1. Abra la aplicación Videos.

2. Seleccione la película que desea ver con subtítulos.

3. Toca el botón Reproducir.

4. Toque la burbuja de diálogo en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si no lo ve, toque la pantalla para que aparezca el menú en pantalla.

5. Desplácese hacia abajo, seleccione su idioma preferido para los subtítulos, luego toque el botón Listo en la esquina superior derecha de la pantalla.

En Apple TV:

Para activar subtítulos o subtítulos para todos los medios de su Apple TV usando la aplicación remota (o el control remoto físico de Apple TV), simplemente navegue a Configuración en la pantalla de inicio, luego haga clic en General. Una vez allí, navegue hasta Accesibilidad, luego haga clic en Subtítulos + SDH. Al hacer clic, pasará de APAGADO a ENCENDIDO. Ahora sus imágenes tendrán algunos subtítulos.

Q5. ¿Cómo activar los subtítulos de las películas de iTunes en diferentes dispositivos?

En Mac / PC:

1. Para Mac: elija iTunes> Preferencias, para Windows: elija Editar> Preferencias

2. Haga clic en la pestaña Reproducción.

3. Habilite "Mostrar subtítulos cuando estén disponibles" y haga clic en "Aceptar".

En iPhone / iPad

Para habilitar los subtítulos ocultos en su iPhone o iPad, solo vaya a Configuración > General > Accesibilidad > Subtítulos y subtítulos, luego toque el interruptor junto a Subtítulos ocultos + SDH.

En Apple TV

Vaya a Configuración > General > Accesibilidad > Subtítulos ocultos + SDH > Estilo. También puede elegir uno de los estilos predefinidos: Predeterminado, Texto grande o Clásico.

Q6. ¿Cómo agregar subtítulos a las películas de iTunes?

Lo sentimos, no existe una forma oficial de agregar subtítulos a las películas de iTunes. La forma alternativa es convertir videos iTunes M4V a MP4 primero y luego agregarle subtítulos. ¿Por qué no puedes agregar subtítulos directamente a las películas de iTunes? Esto se debe a que casi todas las películas, programas de TV y videos musicales de iTunes están encriptados con protección DRM. El programa común no puede reconocer o importar el video para agregar subtítulos. Así que primero convierta las películas de iTunes a MP4 con una eliminación de DRM de películas de iTunes.

Q7. ¿Cómo convertir películas de iTunes con subtítulos?

Muchas personas tienen la necesidad de convertir películas de iTunes a otro formato común, como MP4 y MOV, para que las películas se puedan reproducir en dispositivos que no sean de Apple. Si eres uno en el grupo, puedes usar Convertidor TuneFab M4V. Este software puede convertir iTunes M4V a MP4 y convertir películas o programas de TV de iTunes con todos los subtítulos (incluidos los subtítulos cerrados). Mientras tanto, podría producir videos de iTunes convertidos con todas las pistas de audio retenidas, incluso la pista AC3 5.1.