每个电影观众需要的7 iTunes电影字幕和字幕常见问题解答

托尼莫顿

4月28,2017更新

内容


Q1。 iTunes电影中是否有隐藏字幕或字幕?

有些电影确实有字幕和/或隐藏式字幕。 换句话说,有些电影可能没有隐藏式字幕。 包含字幕的电影将在电影标题或电影情节摘要中注明。 那些有隐藏字幕的人将在电影页面上有隐藏字幕标志:CC。

iTunes电影字幕和标题


Q2。 徽标“ CC”(隐藏式字幕)是什么意思?

CC(隐藏式字幕)是电视、电影或计算机演示文稿的语音部分的文本版本。 它是为了帮助听力受损的人而开发的。


隐藏式字幕VS字幕: 隐藏式字幕是指每个声音的字幕(甚至是坠落的物体和象声词),而字幕仅指口语。


Q3。 我下载的iTunes电影没有字幕?

如今,大多数 iTunes 电影都有字幕,但预告片除外。 如果您在电影中没有看到任何字幕,请按照 Q4 检查您是否打开了字幕。


Q4。 如何启用iTunes电影字幕?

在iTunes上:

1。 在您的计算机上启动iTunes。

2.单击“编辑”>“首选项”>“播放”。

3. 单击“字幕语言”下拉菜单,然后单击一种语言。 单击“确定”以保存更改。 现在,当您在 iTunes 中播放带有字幕的视频时,会出现字幕。

4. 将指针移到正在播放的电影上并按住它直到出现 iTunes 控件,然后单击“字幕”按钮以打开和关闭字幕。

在iPhone / iPad上:

1。 打开视频应用。

2。 选择要用字幕观看的电影。

3。 点按“播放”按钮。

4. 点击屏幕右下角的对话泡泡。 如果您没有看到它,请点击屏幕以调出屏幕菜单。

5. 向下滚动,选择您喜欢的字幕语言,然后点击屏幕右上角的完成按钮。

在iPhone上启用iTunes字幕

在Apple TV上:

要使用 Remote App(或物理 Apple TV 遥控器)打开所有 Apple TV 媒体的字幕或字幕,只需导航到主屏幕上的“设置”,然后单击“常规”即可。 在那里,向下导航到辅助功能,然后单击隐藏式字幕+ SDH。 单击时,它将从关闭变为打开。 现在您的视觉效果将有一些字幕。


Q5。 如何在不同设备上打开iTunes电影的隐藏式字幕?

在Mac / PC上:

1.对于Mac:选择iTunes>首选项,对于Windows:选择编辑>首选项

2。 单击“播放”选项卡。

3.启用“在可用时显示隐藏式字幕。”,然后单击“确定”。


在iPhone / iPad上

要在 iPhone 或 iPad 上启用隐藏式字幕,只需前往设置 > 通用 > 辅助功能 > 字幕和字幕,然后点击隐藏式字幕 + SDH 旁边的开关。


在Apple TV上

转到设置 > 通用 > 辅助功能 > 隐藏式字幕 + SDH > 样式。 您还可以选择一种预定义样式:默认、大文本或经典。


Q6。 如何在iTunes电影中添加字幕?

抱歉,没有官方方法可以为 iTunes 电影添加字幕。 另一种方法是先将 iTunes M4V 视频转换为 MP4,然后为其添加字幕。 为什么不能直接为 iTunes 电影添加字幕? 这是因为几乎所有 iTunes 电影、电视节目和音乐视频都使用 DRM 保护进行了加密。 普通程序无法识别或导入添加字幕的视频。 因此,首先将 iTunes 电影转换为 MP4,并删除 iTunes 电影 DRM。


Q7。 如何转换带字幕的iTunes电影?

许多人需要将 iTunes 电影转换为其他常见格式,例如 MP4 和 MOV,以使电影可以在非苹果设备上播放。 如果您是该组中的一员,则可以使用 TuneFab M4V 转换器. 该软件能够将 iTunes M4V 转换为 MP4 并转换 iTunes 电影或电视节目,并保留所有字幕(包括隐藏式字幕)。 同时,它可以生成保留所有音轨的转换后的 iTunes 视频,甚至包括 AC3 5.1 音轨。


这则信息有帮助吗?