Закрыть рождество Закрыть рождество
СОДЕРЖАНИЕ

Q1. Есть ли закрытые титры или субтитры в фильмах iTunes?

В некоторых фильмах есть субтитры и/или скрытые субтитры. Другими словами, в некоторых фильмах скрытых субтитров может не быть. Фильмы, содержащие субтитры, будут отмечены либо в названии фильма, либо в кратком содержании фильма. Те, у которых есть скрытые субтитры, будут иметь логотип скрытых субтитров на странице фильма: CC.

Субтитры и субтитры фильмов iTunes

Q2. Что означает логотип «CC» (скрытый заголовок)?

CC (Closed captions) — текстовая версия речевой части теле-, кино- или компьютерной презентации. Она была разработана для помощи людям с нарушениями слуха.

Закрытые субтитры VS Субтитры: Скрытые субтитры означают субтитры для каждого звука (даже падающих предметов и звукоподражаний), в то время как субтитры означают только произносимые слова.

Q3. У моего загруженного фильма itunes нет субтитров?

В настоящее время большинство фильмов iTunes имеют субтитры, за исключением трейлеров. Если вы не видите субтитры в своих фильмах, пожалуйста, следуйте Q4, чтобы проверить, включены ли у вас субтитры.

Q4. Как включить субтитры фильма iTunes?

В iTunes:

1. Запустите iTunes на своем компьютере.

2. Щелкните «Правка»> «Настройки»> «Воспроизведение».

3. Щелкните раскрывающееся меню «Язык субтитров», а затем выберите язык. Щелкните «ОК», чтобы сохранить изменения. Теперь субтитры будут отображаться при воспроизведении видео в iTunes, которое поставляется с субтитрами.

4. Наведите указатель на фильм во время его воспроизведения и удерживайте его, пока не появятся элементы управления iTunes, а затем нажмите кнопку «Субтитры», чтобы включить или отключить субтитры.

На iPhone / iPad:

1. Откройте приложение «Видео».

2. Выберите фильм, который вы хотите смотреть с субтитрами.

3. Нажмите кнопку воспроизведения.

4. Коснитесь речевого пузыря в правом нижнем углу экрана. Если вы его не видите, коснитесь экрана, чтобы открыть экранное меню.

5. Прокрутите вниз, выберите предпочитаемый язык субтитров, затем нажмите кнопку «Готово» в правом верхнем углу экрана.

Включить субтитры iTunes на iPhone

На Apple TV:

Чтобы включить субтитры или титры для всех медиафайлов Apple TV с помощью приложения Remote App (или физического пульта дистанционного управления Apple TV), просто перейдите в раздел «Настройки» на главном экране, затем нажмите «Основные». Оказавшись там, перейдите вниз к разделу «Доступность», затем нажмите «Скрытые субтитры + SDH». При нажатии он перейдет из состояния «ВЫКЛ» в состояние «ВКЛ». Теперь ваши визуальные эффекты будут иметь некоторые субтитры.

Q5. Как включить субтитры к фильму iTunes на разных устройствах?

На Mac / ПК:

1. Для Mac: выберите «iTunes»> «Настройки», для Windows: выберите «Правка»> «Настройки».

2. Перейдите на вкладку «Воспроизведение».

3. Включите «Показывать скрытые субтитры, если они доступны» и нажмите «ОК».

На iPhone / iPad

Чтобы включить скрытые субтитры на вашем iPhone или iPad, просто перейдите в «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и субтитры», затем нажмите переключатель рядом с «Скрытые субтитры + SDH».

В Apple TV

Перейдите в Настройки > Общие > Доступность > Субтитры + SDH > Стиль. Вы также можете выбрать один из предопределенных стилей: По умолчанию, Крупный текст или Классический.

Q6. Как добавить субтитры к фильмам iTunes?

Извините, официального способа добавить субтитры в фильмы iTunes нет. Альтернативный способ — сначала конвертировать видео iTunes M4V в MP4, а затем добавлять к нему субтитры. Почему нельзя напрямую добавлять субтитры в фильмы iTunes? Это потому, что почти все фильмы, телешоу и музыкальные клипы iTunes зашифрованы с помощью защиты DRM. Обычная программа не может распознать или импортировать видео для добавления субтитров. Поэтому сначала конвертируйте фильмы iTunes в MP4 с помощью удаления DRM из фильмов iTunes.

Q7. Как конвертировать iTunes фильмы с субтитрами?

У многих людей есть необходимость конвертировать фильмы iTunes в другие распространенные форматы, такие как MP4 и MOV, чтобы сделать фильмы воспроизводимыми на устройствах не Apple. Если вы один из этой группы, вы можете использовать Конвертер TuneFab M4V. Это программное обеспечение может конвертировать iTunes M4V в MP4 и конвертировать фильмы или телешоу iTunes со всеми сохраненными субтитрами (включая скрытые субтитры). Между тем, оно может создавать конвертированные видео iTunes со всеми сохраненными звуковыми дорожками, даже включая дорожку AC3 5.1.

Была ли эта информация полезна?

TrustScore 3 | 2
стример

Все права защищены © 2025 TuneFab Software Inc. Все права защищены.

Язык
Английский
Arrow